×
当前位置: 首页 > 雅思频道 > 雅思常识 >

英式VS美式英语:不知道这些区别,后果好尴尬...

厦门雅思培训作者:朗阁海外考试中心时间:2017-03-01 14:44

摘要:都说英国和美国是一对貌合神离的couple,尽管说着同一种语言,但是却彼此不一定能听懂对方在说些什么。曾有一句广为流传的名言调侃英式和美式英语,England and America are two countries divided by a common language.

     有个笑话这样说的,一个英国人和美国人要去参加同一个宴会,主人告知他们要穿pants和vest来赴宴,结果美国人穿着正装出席了,而英国人却穿着内裤和小背心就去了,这就很尴尬了……

 

不过这也不能怪英国人,为啥呢?因为在美国pants是正装裤子,vest则是小马甲的意思,但是在英国pants是内裤,vest是内衣的意思,这没毛病啊……

 

由此可见,英式英语和美式英语的不同,除了发音方面,在有些词的用法上也是千差万别。如果不搞清楚其中的区别,还是会遇到大麻烦的。

 

下面这些图表或是生活中常用的一些英式和美式名词的权威盘点,一起来看看,你能分得清吗?

姓名: 联系方式:
课程: 投送地址:
 


关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 在线咨询 | 朗阁事记 | 隐私声明

厦门总校:厦门市思明区湖滨南路258号鸿翔大厦(高分热线:4008-766-190)

版权所有:厦门市思明区朗阁外语培训中心

Copyright 2016-2018 xmlongre.com. All Rights Reserved. 闽ICP备17000117号-1